-
1 wiesza|k
m (wieszaczek dim.) 1. (stojący) stand; (łazienkowy) (towel) rail; (kołek) peg; (haczyk) hook 2. (ramiączko) (clothes) hanger 3. (pętelka) hanger loop, tab- nie można powiesić twego płaszcza, ma zerwany wieszak I can’t hang up your coat – the (hanger) loop’s a. the tab’s goneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wiesza|k
-
2 strop
sling, strap, tab* * *(en -per) strap;(støvlestrop etc) loop;(til ophængning af frakke etc) hanger, loop;(i bus etc) be a straphanger, straphang. -
3 вешалка
Clothing: hanger loop -
4 вешалка
Clothing: hanger loop -
5 петелька для вешания одежды
Clothing: hanger loopУниверсальный русско-английский словарь > петелька для вешания одежды
-
6 ухо
eyeeye ringhangerloopringshacklestaple -
7 bygel
clamp, hanger, loop, yoke -
8 Aufhängeschlaufe
fhanger loop [skirt etc.] -
9 petlja
loop, noose* * *• sling• tag• tab• knot• lariat• loop• eyelet• guts• hanger• noose -
10 מתל
hanger, a loop for hanging————————suspension -
11 מתלה
hanger, a loop for hanging, hook, rail————————suspension -
12 מתלהו
hanger, a loop for hanging, hook, rail————————suspension -
13 Aufhänger
m1. an Jacke etc.: tab, loop2. fig. peg ( für eine Geschichte etc. to hang a story etc. on), gimmick, hook; für die Vermarktung eines Buchs, Films etc.: plug umg.; einen Aufhänger für eine Story finden give a story a plug* * *der Aufhänger(Anlass) peg (ugs.);(Vorrichtung) hanger; tab* * *Auf|hän|germtag, loop* * *der1) ((usually coat-hanger) a shaped metal, wooden or plastic frame with a hook on which jackets, dresses etc are hung up.) hanger2) (a strip of material attached to a piece of clothing by which it can be hung up: Hang your jacket up by the tab.) tab* * *Auf·hän·ger<-s, ->m1. (Schlaufe zum Aufhängen) loop, tab* * *der; Aufhängers, Aufhänger1) (Schlaufe) loop2) (fig.): (äußerer Anlass) peg* * *1. an Jacke etc: tab, loop2. fig peg (für eine Geschichte etc to hang a story etc on), gimmick, hook; für die Vermarktung eines Buchs, Films etc: plug umg;einen Aufhänger für eine Story finden give a story a plug* * *der; Aufhängers, Aufhänger1) (Schlaufe) loop2) (fig.): (äußerer Anlass) peg* * *m.hanger n.hook n. -
14 закачалка
hat and coat rack; hat-/hall-stand; (hat-)peg, coat-peg/-hook(на дреха) tab, loop(гардеробна) hanger, shoulder* * *закача̀лка,ж., -и ( стенна) hat and coat rack; ( стояща) coat-/hat-/hall-stand; (hat-)peg, coat-peg/-hook; (на дреха) tab, loop; (за кърпи в баня и пр.) towel-horse, towel rail; ( гардеробна) hanger, shoulder.* * *hanger: Put your coat on the закачалка. - Сложи си палтото на закачалката.; peg; rack; tab (на дреха)* * *1. (гардеробна) hanger, shoulder 2. (на дреха) tab, loop 3. hat and coat rack;hat-/hall-stand;(hat-)peg, coat-peg/-hook -
15 Schlaufe
f; -, -n loop* * *die Schlaufehanger* * *Schlau|fe ['ʃlaufə]f -, -n(an Kleidungsstück, Schuh etc) loop; (= Aufhänger) hanger; (= Strecke) loop* * *Schlau·fe<-, -n>[ˈʃlaufə]f loop; (aus Leder) strap* * *die; Schlaufe, Schlaufen loop; (zum Festhalten) strap* * ** * *die; Schlaufe, Schlaufen loop; (zum Festhalten) strap* * *-n f.loop n.tab n. -
16 wieszak
( stojący) stand; ( deska z kołkami) (coat) rack; ( pojedynczy kołek) peg; ( ramiączko) (coat) hanger; (przy płaszczu itp.) loop* * *miGen. -a1. (= przyrząd do wieszania ubrań) ( stojący) clothes l. coat tree; ( deska z kołkami) (coat) rack; ( pojedynczy kołek) peg.2. ( na ręczniki) towel rail.3. (= ramiączko) (coat) hanger.4. ( pętelka) loop.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wieszak
-
17 серьга
2) Geology: rope clip3) Naval: slip-rope4) Obsolete: earlet5) Military: (connecting) link6) Engineering: U-bolt, arm link, bail, clevis, clip, connecting link, eye, eye bar, hanger, link, link component, shackle, shackle assembly, stirrup (весов), thimble7) Agriculture: ear-tag9) Railway term: screw link, tension shackle10) Automobile industry: U-strap, coupling link, handle bar, pendant, pennant11) Mining: tiller12) Forestry: beam hanger13) Oil: eye ring, lifting dog, looped link, socket, thimble (для стальных канатов), tripod clevis (для подвески блока к шкворню треноги), yoke14) Astronautics: lift bracket (траверсы)16) Automation: arbor support (горизонтальнофрезерного станка), arbor supporting bracket (горизонтальнофрезерного станка), arbor yoke (горизонтально-фрезерного станка), arbor-bearing support (горизонтальнофрезерного станка), bracket, (ведущая) guide rod (напр. кулисного механизма), (ведущая) guiderod (напр. кулисного механизма), joggle, loop link, outer bracket (горизонтально-фрезерного станка), outer support (горизонтально-фрезерного станка), overboard bearing (горизонтально-фрезерного станка), suspension arm, swing link, swinging link17) Robots: clevis bracket18) Makarov: clip (для мечения), ear tag (для меченая и бонитировки скота)19) oil&gas: casing hanger, swivel bail20) Yachting: swivel -
18 ушко
1) General subject: bootstrap, ear, earlet, eye, eyehole, eyelet, eyelet hole, hold, lugworm, pink, pull strap (для натягивания обуви), tab (сапога), tag, lug (a projection on an object by which it may be carried or fixed in place (COED) - AD)3) Engineering: eye assembly, hasp, loop, shackle, staple, thimble4) Chemistry: hanger5) Construction: oylet6) Railway term: cheek7) Automobile industry: lug boss8) Mining: clivvy, clivvy hook10) Textile: stay hook11) Fishery: little ear12) Mechanic engineering: chain shackle (крюка), pin hole13) Mechanics: eye ring15) Drilling: lifting dog16) Automation: bolt staple (болта), clevis17) Electrochemistry: hanger (катодного листа) -
19 вішалка
-
20 бугель
2) Geology: collector bow4) Engineering: anchor strap, band loop, collar tie (сваи), current trolley, ferrule hoop, hoop (сваи), stirrup, strap, trolley5) Construction: anchor band, drive band (сваи), driving band (сваи), ferrule (сваи), pile ferrule, pile ring, pile shoe6) Railway term: bow current collector, cross bar, current collector, stirrup bolt, tension band7) Automobile industry: holding-down clip, bullbar, roo bar, Front guard8) Mining: cap of pile, collector, pantograph bow9) Forestry: beam hanger, ring (сваи)10) Metallurgy: bearing cap11) Textile: clip (охватывающая деталь эксцентрикового механизма)12) Electronics: bow, bow collector13) Astronautics: lug14) Mechanic engineering: collar plate17) Chemical weapons: lifting lug (подвесное ушко авиабомб)18) Makarov: band (кольцо на верхнем конце сваи), bow (вставка токоприёмника), bow collector (вставка токоприёмника), hoop (кольцо на верхнем конце сваи), ring (кольцо на верхнем конце сваи)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hanger Lane gyratory — The Hanger Lane gyratory is a large, complex roundabout system at the intersection of Western Avenue (A40), the North Circular (A406) and Hanger Lane in the borough of Ealing in west London. It covers an area of about 30,000 square metres. An… … Wikipedia
hanger — noun Date: 15th century 1. one that hangs or causes to be hung or hanged 2. something that hangs, overhangs, or is suspended: as a. a decorative strip of cloth b. a small sword formerly used by seamen c. chiefly British a small wood on steeply… … New Collegiate Dictionary
hanger — /hang euhr/, n. 1. a shoulder shaped frame with a hook at the top, usually of wire, wood, or plastic, for draping and hanging a garment when not in use. 2. a part of something by which it is hung, as a loop on a garment. 3. a contrivance on which … Universalium
hanger — hang•er [[t]ˈhæŋ ər[/t]] n. 1) a shoulder shaped frame with a hook at the top, usu. of wire, wood, or plastic, for draping and hanging a garment when not in use 2) a part of something by which it is hung, as a loop on a garment 3) a contrivance… … From formal English to slang
hanger — /ˈhæŋə/ (say hanguh) noun 1. someone who hangs. 2. that on which anything is hung. 3. a shaped support for a coat or other garment. 4. something by which a thing is hung, as a loop on a garment. 5. Motor Vehicles, etc. a double hinged device… …
Clothes hanger — Wire (top) and wooden (bottom) clothes hangers … Wikipedia
Cliff Hanger (video game) — For the video game based on the Sylvester Stallone film, see Cliffhanger (video game). For the pricing game featured on the gameshow The Price Is Right, see Cliff Hangers (The Price Is Right pricing game). Cliff Hanger Arcade flyer of Cliff… … Wikipedia
pipe hanger — noun : a bracket, clamp, clip, or loop used to suspend pipes (as from ceilings, overhead beams) … Useful english dictionary
safety hanger — noun : a strap or loop under a piece of railroad rolling stock to stop broken rods and other matter from falling on the track … Useful english dictionary
New North Main Line — Overview Type Suburban rail System National Rail Status Operational Locale Greater London … Wikipedia
M-1956 Load-Carrying Equipment — The M 1956 Load Carrying Equipment [ LCE ] , also known as the Individual Load Carrying Equipment [ ILCE ] , replaced the M 1910 olive drab cotton canvas and web individual equipment which had remained in service, with various modifications since … Wikipedia